It's just different, okay?

[She might have apologized, if not for what she said next. That gets her to roll her eyes.]

I can do whatever I want to my hair, thank you. There's a practical reason, though: nobody wants their hair to get in the way of their sword. I'm left-handed, so wearing the ponytail on the right ensures that.